-
1 send channel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > send channel
-
2 канал передачи
1) Engineering: carrier medium (информации), communication medium, link (данных или сигналов), medium, transmission channel, transmission link (данных), transmission path2) Law: channel3) Radio: transmit chain4) Telecommunications: transmitting channel, send channel5) Electronics: communications path, facility, transfer channel6) Mechanics: transmission data7) Power engineering: transmission communication8) Network technologies: transmit channel9) Makarov: communication medium (информации), medium (информации), transmission medium (информации) -
3 канал передачи
Russian-English dictionary of telecommunications > канал передачи
-
4 передавать
1) General subject: assign (имущество), broadcast, carry, cede, circulate, circulated (ся), communicate, consign, convey (имущество или право на владение имуществом), convey (особ. звук, запах и т.п.), delegate (полномочия), delegate (полномочия и т.п.), deliver, deliver over, depute (полномочия или власть), devolve (полномочия, обязанности и т. п.), entrust, favour (favoured by somebody - переданное кем-либо), get through (кому-л.), give, give over, hand, hand down (из поколения в поколение), hand on, hand on (из поколения в поколение), hand over (другому), help (за столом), impart, interpret (настроение, переживания), intrust, leak (информацию), leave, make over, part with (что-либо), pass, pass down, pass on, pass over, project (мысли, чувства), reach, recommit, relay (дальше), relinquish, render, repeat, reproduce, resign (на чьё-л. попечение и т.п.), send over, shift (другому), sign away (право, собственность), spin off, sub license, take in, take message, tell, traject (мысли), transfer (имущество и т. п.), transfuse (чувства и т. п.), turn over, yield up, dispose, pass round, make a pass (мяч), air (по радио), feature, put smth. in the hands (of)2) Aviation: detach3) Colloquial: shunt5) Military: broadcast brigade, delegate (права, обязанности, полномочия), relegate (функции, права), transmit (сообщение, информацию)6) Engineering: dispatch7) Construction: carry over10) Law: abalienate, amove, amove (дело из одной инстанции в другую), annaly, depute (полномочия), dispone, forward (заявление, жалобу, ходатайство), grant, remise, remove, utter11) Commerce: endorse12) Economy: farm out (в другую отрасль или организацию), hand down, make over (собственность), present, spin-off (в другую фирму), turn over (другому лицу)13) Accounting: remit14) Automobile industry: translate15) Diplomatic term: commit (на рассмотрение, хранение), devolve (обязанности, функции), devolve (по наследству, по традиции), render (другими словами), send (по радио), transmit (новости и т.п.)16) Polygraphy: impart (информацию), render (изображение), take off (лист)17) Psychology: convey (информацию и т. п.), impart (знания, новости)19) Telecommunications: simulcast (одновременно)20) Electronics: transmit21) Jargon: souvenir (Souvenir me that can of soda (военный сленг)), lay (put) it on the line22) Information technology: pipe, pitch, read in (напр. в ЗУ), read into (напр. в ЗУ), transfer (управление), upload, channel23) Banking: negotiate26) Business: deliver to, deliver up, relegate, resign, submit, surrender28) Automation: convey (напр. сигналы), route (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ)29) Arms production: transform31) Psychoanalysis: convey (информацию и т.п.)32) Makarov: cede (территорию, права и т.п.), commit, commit (на рассмотрение, хранение и т.п.), convey (напр. данные), donate (напр. энергию), flash (по телеграфу, радио и т.п.), give (болезни), give (в устной форме; привет поклон и т.п.), impart (напр. энергию), impart (напр., энергию), move, communicate to, devolve on (обязанности функции и т. п.), devolve to (обязанности функции и т. п.), devolve upon (обязанности функции и т. п.), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции), drag over (через верхний валик)34) Gold mining: file with (кому-либо) -
5 передавать
convey, dispatch, impart, ( управление) pass вчт., ( сигнал) propagate, relay, render, transfer, transmit* * *передава́ть гл.1. ( предмет из рук в руки) pass2. свз. transmit, sendпередава́ть «бли́ндом» [«вслепу́ю»] — transmit (messages) in the blind, send blindпередава́ть по ли́нии свя́зи — transmit over a communication channelпередава́ть по провода́м — transmit [send] by wireпередава́ть по ра́дио — transmit [send] by radioпередава́ть с буквопеча́тающим контро́лем телегр. — type the home copy while sending3.:передава́ть управле́ние вчт. — pass [transfer] control -
6 передавать
1. гл. свз. transmit, sendпередавать «блиндом» — transmit in the blind
передавать «блиндом» — transmit in the blind
2. passпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
передавать; перекладывать на — pass on to
Синонимический ряд:1. давать (глаг.) вручать; давать; отдавать; подавать2. изображать (глаг.) изображать; показывать; представлять3. транслировать (глаг.) транслировать -
7 направлять
1) General subject: address, aim at, assign, bend (взоры, шаги и т. п.), channelize, circulate, destinate, destine, detach, determine (внимание и т.п.), direct (direct one's remarks to - направлять свои замечания на), forward, govern (ход событий), guide, helm, navigate (переговоры), order, pack off (срочно), pioneer, point (оружие; at), put, refer (за информацией и т. п.), refer to, relegate, route, run, send, set, shepherd, squad, steer, steerling, sway, turn (тж. внимание, усилия), vector, head, swing2) Naval: building up, direct (курс), work3) American: quarterback4) Military: beam (радиопередачу), cue, second, bring to bear (огонь)6) Rare: intend7) Construction: lead.9) Religion: prevent10) Railway term: induce11) Law: depute, expedite, provide( a notice), give (a notice), serve (a notice), deliver (a notice)12) Economy: channel (напр. капиталовложения)13) Accounting: push14) Automobile industry: funnel15) Architecture: incline16) Diplomatic term: turn to (мысли, внимание и т.п., на что-л.)17) Forestry: train (рост растений)18) Radio: beam19) Scottish language: expede20) Oil: control (скважину по заданному направлению при помощи клиньев), forward (document, copy, etc.) to (документ, копию и т.д.)21) Astronautics: aim, course, duct (по трубопроводу)23) Business: remit25) Sakhalin energy glossary: forward (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), forward to (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), serve (офиц. документ в письменном виде)26) Network technologies: stream (видеопоток)28) Quality control: channel (напр. заявку через соответствующие инстанции)29) Arms production: bring on31) Makarov: baffle (поток, струю), gib, home (домой), marshal, ride, route (по маршруту), upset, drive up32) Gold mining: track closely33) oil&gas: coordinate, forward (document to smb.) (документ кому-л.)34) Cement: impinge (на что-нибудь) -
8 направить
-
9 передать
1) General subject: assign, carry, cede, circulate, communicate, consign, deliver, deliver over, devolve, get across, give (to give a note - вручить записку), give over, hand, hand on, hand over (другому), hand over to (что-л., кому-л.), help, impart, leave, make over, part with (что-либо), pass, pass along, pass on, pass over, pitch, reach, recommit (вновь), relay, relinquish, render, repeat, sell, shift, sign away (право, собственность), sign over (собственность, право и т.п.), sub license, transfuse, transmit, turn over (to turn over documents - передать документы), leave word (записку, поручение, сообщение кому-л. - for), hand over to (кому-л.; что-л.), send word (на словах), (напр. бразды правления) hand over, feature, put smth. in the hands (of)2) Mathematics: convey to4) Economy: give up5) Radio: send7) Information technology: forward8) Astronautics: contribute9) Patents: transfer10) Business: expedite12) Gold mining: forward to13) Microsoft: upload -
10 послать письмо
-
11 послать письмо (по адресу)
General subject: send snail mail (to) (To reach Discovery Channel Canada, send snail mail to:......)Универсальный русско-английский словарь > послать письмо (по адресу)
-
12 направлять
1) to direct; (устремлять) to turn; (оружие, удар) to aimнаправить помощь (кому-л. через какие-л. каналы) — to channel aid (to)
2) (посылать) to sendнаправить в качестве посла — to send (smb.) as ambassador
-
13 скорость передачи
1. transmission rate2. transmission speed3. resend rate4. send rate5. transfer rate6. transfer speedкоробка скоростей, коробка передач — speed box
переключение передач, скоростей — speed change
Русско-английский большой базовый словарь > скорость передачи
-
14 направлять
(= направить) direct, lead, channel, focus (on), send, turn• В этой главе основное внимание будет направлено на... - In this chapter we will direct most of the attention toward... -
15 передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signallingвести передачу «вслепую» — send blind
2. ж. emission, transmission3. ж. transmission, gear4. ж. transferпередача «блиндом» — blind transmission
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication
внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up
передача данных — data transfer; data communication
См. также в других словарях:
Channel email — Channel email[1], unlike filters, lists, and challenges, doesn’t target spammers but treats everyone the same. Its design enables polite conversation, which naturally combats spam. Conversational requirements On a technical level e mail is… … Wikipedia
Channel One News — Launched 1989 (pilot program debut) 1990 (national debut) Owned by Whittle Communications (1989 1994) PRIMEDIA (1994 2007) Alloy Media+Marketing (2007 present)[1] … Wikipedia
Send — may be: *Send, Surrey, England *HMP Send, the women s prison at Send *SEND protocol *Send (album), a 2003 album by the rock band Wire *Send (audio), an output from an audio mixer which is usually designed to carry a given channel to an effects or … Wikipedia
send — send, dispatch, forward, transmit, remit, route, ship are comparable when they mean to cause to go or to be taken from one place or person or condition to another. Send, the most general term, carries a wide range of implications and connotations … New Dictionary of Synonyms
Channel Chasers — The Fairly OddParents episode Opening title card for the television film … Wikipedia
Channel 55 — refers to several television stations. This frequency is also in use by MediaFLO, a US system developed by Qualcomm to send video and media to mobile devices: Several television stations in North America which broadcast on UHF frequencies… … Wikipedia
channel — channel1 [chan′əl] n. [ME chanel, canel < OFr: see CANAL] 1. the bed of a running stream, river, etc. 2. the deeper part of a river, harbor, etc. 3. a body of water joining two larger bodies of water 4. a tubelike passage for liquids 5 … English World dictionary
channel — [n1] pathway, usually containing water approach, aqueduct, arroyo, artery, avenue, canal, canyon, carrier, chamber, chase, conduit, course, dig, ditch, duct, fluting, furrow, gouge, groove, gully, gutter, main, means, medium, pass, passage, pipe … New thesaurus
channel — chan|nel1 W2S3 [ˈtʃænl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(television)¦ 2¦(for getting information/goods etc)¦ 3¦(sea/river)¦ 4¦(water)¦ 5¦(radio)¦ 6¦(in a surface)¦ 7¦(way to express yourself)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; … Dictionary of contemporary English
channel — chan|nel1 [ tʃænl ] noun count *** ▸ 1 television station ▸ 2 way to send information ▸ 3 passage/cut in surface ▸ 4 narrow area of water ▸ 5 way of using ability 1. ) a television station and the programs that it broadcasts: Let s see what s on… … Usage of the words and phrases in modern English
channel — 1 noun (C) 1 TELEVISION a television station and all the programmes broadcast by it: We watched the news on Channel 4. | This is boring I m going to switch to another channel. 2 RADIO a particular range of sound waves which can be used to send… … Longman dictionary of contemporary English